Facing TV Problems? Ask a TV Technician.
check the CC function this is close caption. If no caption is being sent then you will have the caption box appear. Press the CC button when the menu appears select cc to off position.
Close caption may need to be turned of on both the TV and the cable box.