Spanish

Ask a Spanish Question, Get an Answer ASAP!

Ask an Expert,
Get an Answer ASAP!

Spanish
This answer was rated:

Spanish Translation Help

I need help with a...

I need help with a Penn Foster assignment, translating spanish. http://helpspanish.tumblr.com/ There are 2 poems spoken three times, that need to be translated into english. Next there is a story that needs to be summarized in a paragraph in english. The story is by hans christen anderson. It starts at around 3:29 after the poems. I can't understand spoken spanish and this is very urgent. Thank you.

Show More
Show Less
Ask Your Own Spanish Question
Answered in 1 hour by:
12/2/2012
Cher
Cher, #1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
Category: Spanish
Satisfied Customers: 21,472
Experience: Spanish Teacher & Tutor 40+ years Experience; Masters Degree Spanish/Education; Translator
Verified

Hello, and welcome to Just Answer.

I can help you with those audio sections of this exam and will send the answers you need, in a short while.

Best regards,
Cher

Ask Your Own Spanish Question
Hello again, and thanks for your patience.

Please click HERE for a summary of the story and the poems.

Please let me know when you have successfully downloaded the file to your computer and saved it. Thanks!

If you have any additional questions or concerns, please click 'Reply to Expert' before rating, direct your reply to me, "Cher", and I will be glad to continue our conversation.

 


Please rate with positive feedback--"Excellent Service" (Laughing) when you are satisfied with my answer. Your satisfaction is always my greatest priority!

~~If you wish to request me in the future, simply type "For Cher' to begin your post and I will answer asap!~~


Best regards,
Cher

Cher
Cher, #1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
Category: Spanish
Satisfied Customers: 21,472
Experience: Spanish Teacher & Tutor 40+ years Experience; Masters Degree Spanish/Education; Translator
Verified
Cher and 87 other Spanish Specialists are ready to help you
Ask your own question now
Customer reply replied 4 years ago

This is very important, thank you for your quick reply and great answers! Smile

Hi again, and you are most welcome!

It's my pleasure to be of help to you with your Spanish!

 

Were you able to download the file with no problem? Have you saved it to your computer?

If you ever need more help in this, or any other homework subject, please let me know by requesting me to answer you and beginning your post with 'For Cher'. Thanks!

 

Please remember to take a moment to Rate my answer positively, so I am credited by the site for my assistance. Thank you!

Best regards,
Cher

Ask Your Own Spanish Question

Hi again,

 

Just following up with you to see how everything is going and if you were able to download the answer file and save it to your computer successfully.

 

If you need any additional information for this assignment, please don't hesitate to ask me by clicking on 'Reply to Expert', and I will answer as soon as possible.

 

If you need help with any of the other Penn Foster Spanish exams, I've taken them all and have the answer sets. I also have extensive experience with other PF exams (many subjects), so please let me know if you need help with any of these and/or any other Homework help.

 

Since you said you were very pleased with my quick reply and great answers, please take a moment to RATE my answer positively (Laughing), as that is the only way I will receive credit from the site for helping you. (This will not incur any additional charges). Thanks very much, I appreciate it!


If you experience any problem with the Ratings Box or Submit button, please let me know immediately, and I will have it taken care of for you.

 

 

Best wishes,

Cher

Ask Your Own Spanish Question
Customer reply replied 4 years ago

Actually the wrong story was translated. It was my mistake. The story starts at 21.00 on track 1 and it's called Sirco: an old Ukrainian tale. Could you translate and summarize it? The story continues on to track 2 as well. Thank you.



first story starts at track 1, 21.00

Hi again, and thanks for your reply.

There are two parts to the story 'Sirco'; do you need both translated to English?

Thanks,
Cher
Ask Your Own Spanish Question
Customer reply replied 4 years ago

yes, both parts are necessary! thank you.

Hi again,

I will have these translations for you shortly.

Regards,
Cher
Ask Your Own Spanish Question
THIS ANSWER IS LOCKED!
You can view this answer by clicking here to Register or Login and paying $3.
If you've already paid for this answer, simply Login.
Ask Your Own Spanish Question
Hi again,

Just following up with you to see how everything is going and if you have downloaded the file without any problem.

If you need any additional information, please don't hesitate to ask me by clicking on 'Reply to Expert', and I will answer as soon as possible.

I hope you are satisfied with the information included in my answer.

Thanks very much for the opportunity to be of help and thank you for using Just Answer!

Best wishes,
Cher
Ask Your Own Spanish Question
Ask Cher Your Own Question
Cher
Cher
Cher, #1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
Category: Spanish
Satisfied Customers: 21,472
21,472 Satisfied Customers
Experience: Spanish Teacher & Tutor 40+ years Experience; Masters Degree Spanish/Education; Translator

Cher is online now

A new question is answered every 9 seconds

How JustAnswer works:

  • Ask an ExpertExperts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional AnswerVia email, text message, or notification as you wait on our site. Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction GuaranteeRate the answer you receive.

JustAnswer in the News:

Ask-a-doc Web sites: If you've got a quick question, you can try to get an answer from sites that say they have various specialists on hand to give quick answers... Justanswer.com.
JustAnswer.com...has seen a spike since October in legal questions from readers about layoffs, unemployment and severance.
Web sites like justanswer.com/legal
...leave nothing to chance.
Traffic on JustAnswer rose 14 percent...and had nearly 400,000 page views in 30 days...inquiries related to stress, high blood pressure, drinking and heart pain jumped 33 percent.
Tory Johnson, GMA Workplace Contributor, discusses work-from-home jobs, such as JustAnswer in which verified Experts answer people’s questions.
I will tell you that...the things you have to go through to be an Expert are quite rigorous.

What Customers are Saying:

Wonderful service, prompt, efficient, and accurate. Couldn't have asked for more. I cannot thank you enough for your help.

Mary C.Freshfield, Liverpool, UK

This expert is wonderful. They truly know what they are talking about, and they actually care about you. They really helped put my nerves at ease. Thank you so much!!!!

AlexLos Angeles, CA

Thank you for all your help. It is nice to know that this service is here for people like myself, who need answers fast and are not sure who to consult.

GPHesperia, CA

I couldn't be more satisfied! This is the site I will always come to when I need a second opinion.

JustinKernersville, NC

Just let me say that this encounter has been entirely professional and most helpful. I liked that I could ask additional questions and get answered in a very short turn around.

EstherWoodstock, NY

Thank you so much for taking your time and knowledge to support my concerns. Not only did you answer my questions, you even took it a step further with replying with more pertinent information I needed to know.

RobinElkton, Maryland

He answered my question promptly and gave me accurate, detailed information. If all of your experts are half as good, you have a great thing going here.

DianeDallas, TX

< Previous | Next >

Meet the Experts:

Cher

Cher

#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor

21,472 satisfied customers

Spanish Teacher & Tutor 40+ years Experience; Masters Degree Spanish/Education; Translator

LogicPro

LogicPro

Engineer

5,698 satisfied customers

Expert in Java C++ C C# VB Javascript Design SQL HTML

Manal Elkhoshkhany

Manal Elkhoshkhany

Tutor

4,549 satisfied customers

More than 5000 online tutoring sessions.

Linda_us

Linda_us

Finance, Accounts & Homework Tutor

3,138 satisfied customers

Post Graduate Diploma in Management (MBA)

Chris M.

Chris M.

M.S.W. Social Work

2,635 satisfied customers

Master's Degree, strong math and writing skills, experience in one-on-one tutoring (college English)

F. Naz

F. Naz

Chartered Accountant

2,159 satisfied customers

Experience with chartered accountancy

Bizhelp

Bizhelp

CPA

1,887 satisfied customers

Bachelors Degree and CPA with Accounting work experience

< Previous | Next >

Related Spanish Questions
Completar Fill in the correct pronouns to complete Mónica's
Completar Fill in the correct pronouns to complete Mónica's description of her family's gift giving. 1.Juan y yo damos una blusa a nuestra hermana Gisela. 2.Mi tía da a nosotros una mesa para la casa.… read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
Form complete sentences by using the correct form of ser or
Form complete sentences by using the correct form of ser or estar and making any other necessary changes. 1.ellos / pelirrojo 2.Carmen / alto 3.yo / la clase de español 4.película / a las once 5.hoy /… read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
Complete these sentences with the logical words Una persona
Complete these sentences with the logical words Una persona que tiene una habitación en un hotel es la playa . El lugar donde los pasajeros esperan al tren es (blank) . Para viajar en avión, tienes qu… read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
Rewrite each of these sentences in two different ways, using
Rewrite each of these sentences in two different ways, using direct object pronouns. Modelo: Quiero ver la película esta tarde. La quiero ver esta tarde. Quiero verla esta tarde. 1.Preferimos reservar… read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
I'm helping a friend with a listening passage. I have a
I'm helping a friend with a listening passage. I have a basic understanding of what it is about. I need to have a more complete understanding. I haven't had Spanish in a long time and listening to it … read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
I need help with Penn Exam Part 2 Listening Comprehension.
I need help with Penn Foster Exam Part 2 Listening Comprehension. I'm listening to a story and trying to summarize it in English but the story is way too long could you help me? … read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
Oh thats great. I have to write an essay about my plans for
oh thats great. I have to write an essay about my plans for the summer- in spanish can u help … read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
The directions say: rewrite each sentence, replacing the
the directions say: rewrite each sentence, replacing the direct object noun with the appropriate direct object pronoun. follow the model: "juan lleva la maleta" answer: "juan la lleva" … read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
I might need help with this assignment. Write a letter to
Hi,I might need help with this assignment. Write a letter to your Spanish-speaking pen pal about a vacation you are planning (or want to take). Include information about your hotel, the weather, the d… read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
I have been asked to write a short paragraph about what you
Hey, I have been asked to write a short paragraph about what you typically do on Saturday or Sunday afternoons. so i need help with writing this assignment. … read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
I need a summary of papa' siemore tiene la rozo'n, I need a
I need a summary of papa' siemore tiene la rozo'n JA: The Spanish Tutor can help you get an A on your homework or ace your next test. Tell me more about what you need help with so we can help you best… read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
What is the easiest way to remember or know how to do direct
what is the easiest way to remember or know how to do direct objects … read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
Can you please summarize "El Papá Siempre Tiene la Razón"
Can you please summarize "El Papá Siempre Tiene la Razón" for me in English? I need it to be between 10 and 20 sentences. I need this like ASAP … read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
Could I get you to help me with one of my Spanish exam with
Could I get you to help me with one of my Spanish exam with about 30 questions or less please… read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
EXAMINATION NUMBER: 98685300, I have three Spanish exams for
I have three Spanish exams for penn foster I need to get a 75 or higher on … read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
Part 1 Instructions: Translate from English into Spanish. 1.
Part 1 Instructions: Translate from English into Spanish.1. Grandma sees the wolf and runs from the house. 2. The wolf gets in bed. 3. Red Riding Hood comes. 4. She enters and sees the wolf. 5. She th… read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
I NEED HELP WITH SPANISH EXAM 38981100, THE LISTENING
I NEED HELP WITH SPANISH EXAM 38981100, THE LISTENING COMPREHENSION IS TO FAST FOR ME TO GRASP. … read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
I'm having some trouble completing my Spanish work. I need
I'm having some trouble completing my Spanish work … read more
Cher
Cher
#1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
21,472 satisfied customers
Disclaimer: Information in questions, answers, and other posts on this site ("Posts") comes from individual users, not JustAnswer; JustAnswer is not responsible for Posts. Posts are for general information, are not intended to substitute for informed professional advice (medical, legal, veterinary, financial, etc.), or to establish a professional-client relationship. The site and services are provided "as is" with no warranty or representations by JustAnswer regarding the qualifications of Experts. To see what credentials have been verified by a third-party service, please click on the "Verified" symbol in some Experts' profiles. JustAnswer is not intended or designed for EMERGENCY questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals.

Disclaimer: Information in questions, answers, and other posts on this site ("Posts") comes from individual users, not JustAnswer; JustAnswer is not responsible for Posts. Posts are for general information, are not intended to substitute for informed professional advice (medical, legal, veterinary, financial, etc.), or to establish a professional-client relationship. The site and services are provided "as is" with no warranty or representations by JustAnswer regarding the qualifications of Experts. To see what credentials have been verified by a third-party service, please click on the "Verified" symbol in some Experts' profiles. JustAnswer is not intended or designed for EMERGENCY questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals.

Show MoreShow Less

Ask Your Question

x