How JustAnswer Works:
  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site. Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.
Ask Cher Your Own Question
Cher, #1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
Category: Spanish
Satisfied Customers: 21418
Experience:  Spanish Teacher & Tutor 40+ years Experience; Masters Degree Spanish/Education; Translator
Type Your Spanish Question Here...
Cher is online now
A new question is answered every 9 seconds


This answer was rated:

FOR CHER: HA HA! Can you tell me how to reply in Mexican style Spanish, "I drink every night, but I do it slowly. It does not affect my work in the morning." Rearranging wording or phrasing to make more sense is absolutely fine.


P.S. I have no idea how this got in the cat section. Sorry!!

Hi again, and thanks once again for your request!

I didn't see your question posted in Cats; someone must've moved it to the correct category! : )

Here is your translation: Puedo beber todas las noches, pero lo hago poco a poco. No afecta a mi trabajo por la mañana.

If you have any additional questions or concerns, please click 'Reply to Expert' before rating, direct your reply to me, "Cher", and I will be glad to continue our conversation.

IMPORTANT: If you found my answer helpful, please choose a positive rating like this one Laughing for 'Excellent Service', so I may receive credit from the site for assisting you.

Best regards,

Cher and other Spanish Specialists are ready to help you