How JustAnswer Works:
  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site.
    Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.
Ask Cher Your Own Question
Cher, #1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
Category: Spanish
Satisfied Customers: 21332
Experience:  Spanish Teacher & Tutor 40+ years Experience; Masters Degree Spanish/Education; Translator
Type Your Spanish Question Here...
Cher is online now
A new question is answered every 9 seconds

Me again! I need to know how to say "They like you until they

This answer was rated:

Me again! I need to know how to say "They like you until they find out you are Mexican." in Mexican style Spanish if possible.
Hi again, and thanks very much for requesting me!

Here is your translation:

te gusta hasta que se enteran de que usted es mexicano.

If you wish to request me for future questions, please make sure to begin your post with "For Cher Only" so other professionals know that you are seeking an answer from a specific expert. Thanks!

If you have any additional questions or concerns, please click 'Reply to Expert' before rating, direct your reply to me, "Cher", and I will be glad to continue our conversation.

IMPORTANT: If you found my answer helpful, please choose a positive rating like this one Laughing for 'Excellent Service', so I may receive credit from the site for assisting you. Thank you!

Best regards,

Cher and other Spanish Specialists are ready to help you