How JustAnswer Works:
  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site.
    Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.
Ask Cher Your Own Question
Cher, #1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
Category: Spanish
Satisfied Customers: 21416
Experience:  Spanish Teacher & Tutor 40+ years Experience; Masters Degree Spanish/Education; Translator
Type Your Spanish Question Here...
Cher is online now
A new question is answered every 9 seconds

Please translate the following to Spanish Buy local first When

This answer was rated:

Please translate the following to Spanish

Buy local first

When you spend your money at small local businesses instead of large commercial chain stores, you are contributing to the development of our community. Not only do small businesses create employment opportunities and pay local taxes which help improve infrastructure and communities services, they are represent environmentally-friendly practices because they cause less pollution and traffic congestion.
Buying locally from our advertisers means thanking those businesses which recognize the important contributions made by Latino and immigrant consumers. These small businesses are innovative in that they offer products and services adapted to their customers’ needs, at attractive prices. In addition to the fact that their storefronts are always one-of-a-kind, their creativity comes from keeping their finger in the pulse of the community in order to discover the needs of their clients. Small business owners are vested in what happens in their community and they are not obligated to serve the interests of big corporations—which lately have benefited most from federal government subsidies.
These small businesses make a great effort to remain visible, the only feasible way to stay afloat during this recession. That is why this past April La Isla Magazine, along with Counselors to America’s Small Businesses (SCORE), facilitated a free presentation with highly experienced mentors who helped our clients in the area of administrative organization, as well teaching them to “take lemons and make lemonade” during these peculiar economic times. Small businesses are what make our community interesting, diverse and attractive. They bring prosperity and upward mobility to the place in which we live. This is why I encourage you to BUY LOCAL first whenever you need a product or a service. These small steps will benefit us all and will not only add to the Latino local economy, but to the greater growth of the overall economy in the region. By buying local we can all grow together!
Hi again, Regi and thanks for requesting me to answer your Spanish question.

Please click HERE to download your translation.

Please let me know after you have successfully downloaded and saved the file to your computer.

If you have any questions, please click "Reply to Expert".

If you are satisfied with the answer, please remember to rate it positively, with "Excellent Service" (Laughing).

Bonuses are also always greatly appreciated!

Best regards,
Cher and other Spanish Specialists are ready to help you