Small Engine Troubleshooting Problems? Ask a Mechanic Now.
Here is a group with 1/4 inch studs, which I think will work for you.
The air inlet adapter will need to be identified, with the engine model number. Would you have the engine numbers? Could the housing be made to seal by using a thicker gasket or a tube of rtv silicon sealer?