Have Relationship Questions? Ask a Counselor for Answers ASAP
If she has a lunch break perhaps you could offer to pick her up for a bite and for coffee? That may be good if she could since as you said her dad drives her to work.
Just see what options there may be, ask her if she can make some time for that which, will allow you time to talk to her. You do not want to stress yourself over this in the meanwhile.