Real Estate Law
Have real estate law questions? Ask a real estate lawyer.
If you don't mind giving up your interest in the house in exchange for a release of the debt, this is the best thing you can do.
Usually, the remaining owner can't refinanced and someone in your position would be stuck on a mortgage for a place that you no longer own an interest in.
If she can get refinanced alone and release you from the mortgage in exchange for a deed, that's the best case scenario.