Hello, and welcome!
My name is ***** ***** it will be my pleasure to help you and your kitty today. Is her name 'Gidget' or 'Gidhet', as you had written it?
It sounds like she has an upper respiratory infection, which is viral, like our human colds, and it just needs to run it's course for about 2 weeks.
You are doing all the RIGHT things to help her breathe more easily, but as far as the steamy bathroom, I'd recommend sitting in there for about 10-15 minutes at a time, several times a day.
If the saline pediatric nose drops didn't help, you can try a product called 'Little Noses', also made for infants/children.
Ask your vet if an antihistamine like Benadryl or Chlor-trimeton may help her breathe more easily. I prefer Chlor-trimeton, because it's a smaller pill and you would give only 1/4 of a 4mg. pill to begin with and you can offer it in a small amount of wet food from your hand. Here is more information about precautions and dosage: CHLOR-TRIMETON
In addition to the steamy bathroom, run a humidifier in the rooms she spends the most time in, and encourge her to drink water. If she is breathing through her mouth, I know it's difficult to eat and drink, but you must make sure she is getting enough nutrition and fluids. If need be, you can force-feed her (this isn't as 'violent' as it sounds! : )) with a dropper or children's/pet syringe, watered down smooth canned cat food and/or watered down plain jarred baby food chicken or turkey containing NO onion or garlic. Beechut Stage 1 Chicken and Chicken Broth is a good one. You can also mix her water 50/50 with plain, unflavored Pedialyte so she increases her electrolytes.
Continue to be in touch with the vet if her symptoms do not improve within a few days and/or if she is not eating/drinking well or any other symtoms appear.
I hope all will be well with your furry girl and she's feeling much better, very soon! Please let me know how she's doing. Thanks!
Please kindly rate my answer with positive feedback and if you have any additional questions, just click Reply and I will always be here for you and Gidget. Rating will not cut off our ability to communicate. This question will always be open for you to reply to me.