New Zealand Law
Have New Zealand Law Questions? Ask a Lawyer Online.
The key to any document like this is to keep it simple. There are no special words or clauses needed. So you can say something like this, "we (names) acknowledge we have borrowed $x from (other party) on (date), and that this will be repaid on (date). Add a clause about interest, and finish by each party signing.
You can add any other terms you may need.