Motorcycle Questions? Ask a Mechanic.
My name is ***** ***** I am a professional here at Just Answer. I noticed that your question had not received a response and thought I would see if you still need help with this.I apologize for the delay and I hope I can still assist you with this here.
From what you have described here this sounds like an internal mechanical fault in the transmission/gear box itself and is most likely caused by the drive line/axle falling out with the bolt that was missing.The transmission/gear box will have to be inspected further to locate if there is any internal damage to it needing repaired or replaced to resolve this fault here.
If more help is needed, use the reply tab to continue our conversation. If no further assistance is needed, kindly rate my service,your 5 star rating is appreciated.You can rate at any time and we can continue to work on your question as this will not close out your question.Keep in mind in some cases it can be difficult to fully diagnose or help repair your vehicle without seeing it and I work on delivering the best possible answer from what I see to work with.