Motorcycle Questions? Ask a Mechanic.
I'd say the engine has overheated and partially seized from lack of oil.
The spark plug loose also shows how hot the cylinder head got.
The engine needs a teardown for repair analysis.
Another complete engine is an option.
Do you need any further help?
I hope my advice has been of assistance to you.