Welcome, my name is XXXXX XXXXX I will assist you today!
Generally speaking the answer to your question is yes,
There are some caveats of course, such as what version of windows you will be running on parralells, and specifically what type of windows server your connecting to.
But generally, you shouldnt run into any major issues once you have your network adapter setup to allow a normal network / server connection within parralells.
If you follow the page belowhttp://kb.parallels.com/en/5664
Then you should have a pretty much seamless usage of parralels, windows, and connecting to a server / work server. Though if your using a VPN, that brings different concerns into play entirely.
If you have any further questions, please let me know.
If my answer helped, please click one of the smiley faces to rate the solution, and then click the green submit button to rate the answer. We can still communicate after rating, as rating does not end the conversation.
If my answer did not work, please wait to rate the answer and instead send me a reply so that I can continue to assist you as needed.