Legal

Ask a Lawyer and Get Answers to Your Legal Questions

Ask a Lawyer,
Get an Answer ASAP!

Legal
This answer was rated:

I am a United States citizen who was born in Mexico. My parents

I am a United States...
I am a United States citizen who was born in Mexico. My parents gave me a Spanish name. This name is XXXXX XXXXX have used all my life for and on all my legal documents, including Social Security, with no problem in all the States I've lived in, until I moved to California. In California anything DMV-related had to be in the name that is on my Birth Certificate. However, when we came back to live in the States and my birth record was translated from Spanish to English, for some reason unknown to my parents at the time, my birth name was also translated. Hence what I know as my name is XXXXX XXXXX name on my Birth Certificate. Up to today, I've had no real difficulty with this issue. However, one company that required the name that is on my CA DL to be the name used on the account, issued me a refund check using that name, my bank where I use my "real" name would not cash it. I called the bank and they are asking me to send them an affidavit stating I have two names. How do I get my "real" name back?
Show More
Show Less
Ask Your Own Legal Question
Answered in 1 hour by:
9/7/2013
Thelawman2
Thelawman2, Attorney
Category: Legal
Satisfied Customers: 1,723
Experience: Attorney-at-Law
Verified

Thelawman2 :

In order to change your "official name" on your birth certificate and in official records in California, you will need to file a petition for a name change with your local court in CA. The following link can provide you with the step-by-step process that you will need to complete. You will receive a court date, after completing the process, in 6 to 12 weeks, at which the court will either approve or disapprove the proposal.

Customer:

I do not see the link.

Thelawman2 :

Sorry, here it is: http://www.courts.ca.gov/22489.htm

Customer:

Thank you. I appreciate the info. Seems to be only a time-consuming process.

Thelawman2
Thelawman2, Attorney
Category: Legal
Satisfied Customers: 1,723
Experience: Attorney-at-Law
Verified
Thelawman2 and 87 other Legal Specialists are ready to help you
Ask your own question now
Ask Thelawman2 Your Own Question
Thelawman2
Thelawman2
Thelawman2, Attorney
Category: Legal
Satisfied Customers: 1,723
1,723 Satisfied Customers
Experience: Attorney-at-Law

Thelawman2 is online now

A new question is answered every 9 seconds

How JustAnswer works:

  • Ask an ExpertExperts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional AnswerVia email, text message, or notification as you wait on our site. Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction GuaranteeRate the answer you receive.

JustAnswer in the News:

Ask-a-doc Web sites: If you've got a quick question, you can try to get an answer from sites that say they have various specialists on hand to give quick answers... Justanswer.com.
JustAnswer.com...has seen a spike since October in legal questions from readers about layoffs, unemployment and severance.
Web sites like justanswer.com/legal
...leave nothing to chance.
Traffic on JustAnswer rose 14 percent...and had nearly 400,000 page views in 30 days...inquiries related to stress, high blood pressure, drinking and heart pain jumped 33 percent.
Tory Johnson, GMA Workplace Contributor, discusses work-from-home jobs, such as JustAnswer in which verified Experts answer people’s questions.
I will tell you that...the things you have to go through to be an Expert are quite rigorous.

What Customers are Saying:

Mr. Kaplun clearly had an exceptional understanding of the issue and was able to explain it concisely. I would recommend JustAnswer to anyone. Great service that lives up to its promises!

Gary B.Edmond, OK

My Expert was fast and seemed to have the answer to my taser question at the tips of her fingers. Communication was excellent. I left feeling confident in her answer.

EricRedwood City, CA

I am very pleased with JustAnswer as a place to go for divorce or criminal law knowledge and insight.

MichaelWichita, KS

PaulMJD helped me with questions I had regarding an urgent legal matter. His answers were excellent.

Three H.Houston, TX

Anne was extremely helpful. Her information put me in the right direction for action that kept me legal, possible saving me a ton of money in the future. Thank you again, Anne!!

ElaineAtlanta, GA

It worked great. I had the facts and I presented them to my ex-landlord and she folded and returned my deposit. The 50 bucks I spent with you solved my problem.

TonyApopka, FL

Not only did he answer my Michigan divorce question but was also able to help me out with it, too. I have since won my legal case on this matter and thank you so much for it.

LeeMichigan

< Previous | Next >

Meet the Experts:

Tina

Tina

Lawyer

8,775 satisfied customers

JD, BBA Over 25 years legal and business experience.

Ely

Ely

Counselor at Law

24,353 satisfied customers

Private practice with focus on family, criminal, PI, consumer protection, and business consultation.

INFOLAWYER

INFOLAWYER

Attorney

20,727 satisfied customers

Licensed attorney helping individuals and businesses

JPEsq

JPEsq

Attorney

2,132 satisfied customers

Experience as general attorney, in house counsel, SSDI, Family Law attorney, and law professor

Law Educator, Esq.

Law Educator, Esq.

Attorney

42,358 satisfied customers

JA Mentor -Attorney Labor/employment, corporate, sports law, admiralty/maritime and civil rights law

Ellen

Ellen

Lawyer, Consultant

8,238 satisfied customers

25 years of experience helping people like you.

Guillermo J. Senmartin, Esq.

Guillermo J. Senmartin, Esq.

Attorney

292 satisfied customers

7+ years of experience handling various legal matters.

< Previous | Next >

Related Legal Questions
I need advice for a legal vs professional name change,
I need advice for a legal vs professional name change … read more
Attyadvisor
Attyadvisor
Doctoral Degree
7,131 satisfied customers
Do I have to give health information to DMV on license
Do I have to give health information to DMV on license renewal form? is my basic question. I have had no loss of consciousness in the past three years, but it seems that they also require me to tell t… read more
LawGuy
LawGuy
Juris Doctor
123 satisfied customers
My? Involved a deed name change. Original single owner wants
My ? Involved a deed name change. Original single owner wants to add names ie. A husband and wife to deed for all three to own together. Joint tenancy with rights if survivorship needs to b put in. I … read more
Law Educator, Esq.
Law Educator, Esq.
Attorney
Doctoral Degree
42,358 satisfied customers
Do I have to return old license plate to DMV? Recently
Do I have to return old license plate to DMV? Recently transferred title from TX to AZ (got new plate). I am wondering if I can keep my old plates (TX) (and possibly send them to collector in Europe) or do I have to return them. … read more
LegalKnowledge
LegalKnowledge
Juris Doctor
28,100 satisfied customers
Curious about regulations for the DMV. A notice was received
Curious about regulations for the DMV. A notice was received saying the drivers license was revoked for 3 months due to a DUI. When we went into the DMV about getting it back, they state its a year. B… read more
Dwayne B.
Dwayne B.
Juris Doctor
28,688 satisfied customers
I have a question concerning a name change? State. I will be
I will be filing for a name change this week and was just curious what the restrictions are on the chosen name … read more
INFOLAWYER
INFOLAWYER
Attorney
Doctoral Degree
20,727 satisfied customers
How much does it cost to have a name change filed? I need to
How much does it cost to have a name change filed? … read more
Expert James
Expert James
Doctoral Degree
11,684 satisfied customers
I need to have a legal document showing my name change so
I need to have a legal document showing my name change so that I can get my drivers license. Do you have papers you can give me to help me.I changed my name from Hannah Clarke to Hannah Ferguson. My d… read more
Law Educator, Esq.
Law Educator, Esq.
Attorney
Doctoral Degree
42,358 satisfied customers
How do I make a legal middle name change? Florida. The DMV
The DMV has made me change my middle name on my drivers license. I have used a different middle name for 68 years than what was on my birth certificate, … read more
LegalKnowledge
LegalKnowledge
Juris Doctor
28,100 satisfied customers
I have a question about adult name changes in California.
Hello I have a question about adult name changes in California … read more
Olivia Kent
Olivia Kent
Managing Partner
Doctoral Degree
1,939 satisfied customers
Do I have to have a legal name change when my name as
Do I have to have a legal name change when my name as changed on power of attorney … read more
TJ, Esq.
TJ, Esq.
Juris Doctor (JD)
11,255 satisfied customers
Someone signed documents with my name at DMV and there is a
Someone signed documents with my name at DMV and there is a large bill for not having insurance as well as an accident. I don't know where to begin to find a lawyer to clear my name and hold the right… read more
Zoey, JD
Zoey, JD
Doctoral Degree
181 satisfied customers
I live in Florida for almost 30 yrs.Went to Fla dmv to get
I live in Florida for almost 30 yrs.Went to Fla dmv to get my license,they can't issue me the license because nys put me on the national driver registry.If ny removes me from the registry,fla will iss… read more
P. Simmons
P. Simmons
Attorney
Doctoral Degree
35,283 satisfied customers
Is the DMV information connected to ICE? Can someone renew
Is the DMV information connected to ICE? Can someone renew their license if they're not supposed to be here?… read more
Expert James
Expert James
Doctoral Degree
11,684 satisfied customers
I just filed for name change with my petition and order
I just filed for name change with my petition and order forms, but now they are telling me I need to file for a court date and I cannot find any forms on that for Texas … read more
Bill Attorney
Bill Attorney
law
1,582 satisfied customers
I need to do a name change but the name I need to change to
I need to do a name change but the name I need to change to I have been using for 40 years. Everything is in that name! How do I do this? … read more
INFOLAWYER
INFOLAWYER
Attorney
Doctoral Degree
20,727 satisfied customers
Tina.... I need help with getting the DMV to remove my
Hi Tina... My name is***** need help with getting the DMV to remove my driver's license suspension record removed from my profile. My driver's license was suspended in 2016 because of a wrong VIN no. … read more
Law Educator, Esq.
Law Educator, Esq.
Attorney
Doctoral Degree
42,358 satisfied customers
For a Name Change in TX, is a Class Misdemeanor 6 mo
For a Name Change in TX, is a Class B Misdemeanor 6 mo probation then dismissed impeding the process ? … read more
LegalKnowledge
LegalKnowledge
Juris Doctor
28,100 satisfied customers

DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.

The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).

DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.

The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).

Show MoreShow Less

Ask Your Question

x