Ask a landlord-tenant lawyer and get answers ASAP
you would need to obtain proof that your daughter lives elsewhere, a valid lease or mortgage etc.
a couple pictures is not enough, even signatures mean nothing
especially if you are quiet
you need to be calm and collected during the meeting and push all of the blame on them