Ask a landlord-tenant lawyer and get answers ASAP
I will try and help. First of all, I have a question. Is this deck you are referring to your private deck - part of your apartment? And was this part of the terms on which your lease was written - meaning is part of the reason you chose to live there because you would have access to the decks?
Please let me know.