Ask a landlord-tenant lawyer and get answers ASAP
Legally, the error needs to be fixed and the single payment made. The mistake is the company's, and not yours. In this situation, it may not impose time limit but has to be reasonable. That does not mean an indefinite pass to pay but 60-90 days would be reasonable since it was their error. You may alert them or have a lawyer do so locally.
Kindly rate me positively.