Have Honda questions? Ask a Honda repair expert.
If the key won't fit the door lock I'd 1st try the passenger side , to see if the issue is with the lock or the key
if the key works OK in the ignition then I'd try flooding the door lock with some silicon based oil ( don't use WD40) to see if that helps
if you partially put the key in the lock you can then run oil down the key blade to ensure it finds its way into the lock innards