General

Ask Experts & get answers to your questions - ASAP

Ask an Expert,
Get an Answer ASAP!

This answer was rated:

Dear English literature expert Is there a good translation…

Dear English literature expertIs there...
Dear English literature expertIs there a good translation of Rumi available o. The net ?I know there is a German lady names Andrea .....
Or something like thatWho has a good translation of Rumi poemsHow can I find it ?https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rumi
Show More
Show Less
Ask Your Own General Question
Answered in 2 hours by:
9/12/2017
Michael
Michael, Librarian
Category: General
Satisfied Customers: 3,837
Experience: 20+ years as information professional
Verified

Hello, thank you for using this service. I wish to introduce myself. I am Michael, a Research Librarian with 20+ years of experience.

Good afternoon,

There are a number of translation taken from the original Persian. Books that you can find at your local library would be a good start. Look for those such as translation by author Coleman Barks. https://www.newyorker.com/books/page-turner/the-erasure-of-islam-from-the-poetry-of-rumi

Other translators to look at include Nader Khalili as link below offers translations:

http://www.blissbat.net/rambles/rumi_compare.html

Additional sites on the net:

http://rumisite.com/english/

I hope that this information was found useful as please inform me of any additional questions/concerns you have. Also if you could take a second to rate my assistance so that I know my help was found useful today.

Take care,

Michael

Michael
Michael, Librarian
Category: General
Satisfied Customers: 3,837
Experience: 20+ years as information professional
Verified
Michael and 87 other General Specialists are ready to help you
Ask your own question now
Customer reply replied 9 months ago
Many thank

You are very welcome.

Take care,

Librarian Michael

Ask Your Own General Question
Was this answer helpful?

How JustAnswer works

step-image
Describe your issueThe assistant will guide you
step-image
Chat 1:1 with an expertLicensed Experts are available 24/7
step-image
100% satisfaction guaranteeGet all the answers you need
Ask Michael Your Own Question
Michael
Michael
Michael, Librarian
Category: General
Satisfied Customers: 3,837
3,837 Satisfied Customers
Experience: 20+ years as information professional

Michael is online now

A new question is answered every 9 seconds

How JustAnswer works:

  • Ask an ExpertExperts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional AnswerVia email, text message, or notification as you wait on our site. Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction GuaranteeRate the answer you receive.

JustAnswer in the News:

Ask-a-doc Web sites: If you've got a quick question, you can try to get an answer from sites that say they have various specialists on hand to give quick answers... Justanswer.com.
JustAnswer.com...has seen a spike since October in legal questions from readers about layoffs, unemployment and severance.
Web sites like justanswer.com/legal
...leave nothing to chance.
Traffic on JustAnswer rose 14 percent...and had nearly 400,000 page views in 30 days...inquiries related to stress, high blood pressure, drinking and heart pain jumped 33 percent.
Tory Johnson, GMA Workplace Contributor, discusses work-from-home jobs, such as JustAnswer in which verified Experts answer people’s questions.
I will tell you that...the things you have to go through to be an Expert are quite rigorous.

What Customers are Saying:

Wonderful service, prompt, efficient, and accurate. Couldn't have asked for more. I cannot thank you enough for your help.

Mary C.Freshfield, Liverpool, UK

This expert is wonderful. They truly know what they are talking about, and they actually care about you. They really helped put my nerves at ease. Thank you so much!!!!

AlexLos Angeles, CA

Thank you for all your help. It is nice to know that this service is here for people like myself, who need answers fast and are not sure who to consult.

GPHesperia, CA

I couldn't be more satisfied! This is the site I will always come to when I need a second opinion.

JustinKernersville, NC

Just let me say that this encounter has been entirely professional and most helpful. I liked that I could ask additional questions and get answered in a very short turn around.

EstherWoodstock, NY

Thank you so much for taking your time and knowledge to support my concerns. Not only did you answer my questions, you even took it a step further with replying with more pertinent information I needed to know.

RobinElkton, Maryland

He answered my question promptly and gave me accurate, detailed information. If all of your experts are half as good, you have a great thing going here.

DianeDallas, TX

< Previous | Next >

Meet the Experts:

Ellen

Ellen

Consultant

109 satisfied customers

attorney and legal researcher

P. Simmons

P. Simmons

Attorney

149 satisfied customers

45 years old, retired Marine Officer, current attorney

Kim D.

Kim D.

Consultant

34 satisfied customers

Researcher 25 yrs in small and large institutions

SuperiorConsultant

SuperiorConsultant

Internet Researcher

21 satisfied customers

BBA, serving as Marketing Executive and interested in tourism,sports, and anything and everything!

Michael

Michael

Librarian

3,837 satisfied customers

20+ years as information professional

Cher

Cher

Educator-40+ yrs

1,702 satisfied customers

M.A., B.A., Author, Information & Research Specialist

Martin

Martin

Engineer

886 satisfied customers

i'm 41 and i never stopped studying and experimenting

< Previous | Next >

Related General Questions
Need guidance on taking my 8-year-old son on train across
Need guidance on taking my 8-year-old son on train across Canadian Rockies. My Grandpa passed away about 5 years ago. Before he died, I had asked him if there was anything he regretted not doing in hi… read more
Sarah
Sarah
Teacher
Master\u0027s Degree
19 satisfied customers
Teeth Cleaning IN NEW YORK-. Just so you don't find it
Teeth Cleaning IN NEW YORK-Hi Sarah. Just so you don't find it weird, I did ask you this same question some time ago, but it was for a differente city, this time it's for New York.I woud like some opt… read more
Sarah
Sarah
Teacher
Master\u0027s Degree
19 satisfied customers
Where and how can one obtain human colostrum for consumption
Where and how can one obtain human colostrum for consumption daily? Yes, odd as believe it is breast milk released only for maximum of 6hr after birth?… read more
Sarah
Sarah
Teacher
Master\u0027s Degree
19 satisfied customers
I am trying to buy medicare supplement insurance. I live in
I am trying to buy medicare supplement insurance. I live in California. I am trying to decide going with Anthem Blue Cross Plan F, available to the public, which costs $172.80 monthly plus $25 for Vis… read more
Sarah
Sarah
Teacher
Master\u0027s Degree
19 satisfied customers
Blank Keys. This question is for teacher only.! Can you help
Blank Keys.This question is for Sarah teacher only.Hi, Sarah! Can you help me to find one more key? Today I need a blank keys for the following keys:(attached images)… read more
Sarah
Sarah
Teacher
Master\u0027s Degree
19 satisfied customers
What are the safest ways of locking a bike on a poll, I've
What are the safest ways of locking a bike on a poll, I've had my bikes stolen a few times, so I would like to know what the current safest ways are, so that doesn't happen anymore??Thank you… read more
Michael
Michael
Librarian
3,837 satisfied customers
How do I get Chrome Cast off, and have the cable channels
How do I get Chrome Cast off, and have the cable channels work, not just the Hulu, YouTube, etc… read more
Sarah
Sarah
Teacher
Master\u0027s Degree
19 satisfied customers
Several months ago I purchased a DNA test for my husband as
Several months ago I purchased a DNA test for my husband as a gift. When I went to put it in, it would not let me do so. He & I use the same e mail address where do I go from here? I hate the thoughto… read more
Schuyler
Schuyler
1,944 satisfied customers
Where and how can one obtain human colostrum for consumption
Second opinion] Where and how can one obtain human colostrum for consumption daily? Yes, odd as believe it is breast milk released only for maximum of 6hr after birth?… read more
Michael
Michael
Librarian
3,837 satisfied customers
Why do I have a charge of 19.00 pending and a 34.00 that's
Why do I have a charge of 19.00 pending and a 34.00 that's went through for a question never answered and has been removed… read more
Glenda B. Appraiser
Glenda B. Appraiser
Antique Appraiser
College
8,748 satisfied customers
Multiple Sclerosis-. Could you please research for me who
Multiple Sclerosis-Hi Sarah. Could you please research for me who are the best doctors in the USA for treating Multiple Sclerosis affecting the organs?All the information on the subjects helps: promis… read more
Sarah
Sarah
Teacher
Master\u0027s Degree
19 satisfied customers
Did my libra ex choose her over me once and for all?,
Did my libra ex choose her over me once and for all? … read more
Ray
Ray
Lawyer
Doctoral Degree
33,031 satisfied customers
Cube organizers-. Could you look into some options of cube
Cube organizers-Hi Sarah. Could you look into some options of cube organizers for me to store different kinds of clothes? I guess some options of 3 different sizer would be enough.Thanks.… read more
Sarah
Sarah
Teacher
Master\u0027s Degree
19 satisfied customers
Where can I find an intelligent appraisal of the candidates
Where can I find an intelligent appraisal of the candidates for circuit court judgeships in the forthcoming MD state elections? Thank you. Peter Babcox … read more
Michael
Michael
Librarian
3,837 satisfied customers
I need a liquid product non urine tested for the presence of
I need a liquid product non urine tested for the presence of extasy. Where can i get this done… read more
Mark Anderson
Mark Anderson
Attorney
Doctoral Degree
10 satisfied customers
WHAT IS WRONG WITH THIS PICTURE? The Top 10 high school
WHAT IS WRONG WITH THIS PICTURE? The Top 10 high school graduates from dozens of high schools in a 4 county region of South Texas are predominantly female in much larger proportion (e.g. 85% to 15%) t… read more
Mark Anderson
Mark Anderson
Attorney
Doctoral Degree
10 satisfied customers
What Indian newspaper should I put the following ad in.
Hi What Indian newspaper should I put the following ad in. Could any of the about 100000 Indians who have read my website get intouch with this newspaper and tell them I seem to know what I am talking… read more
Michael
Michael
Librarian
3,837 satisfied customers
Check list app This question is for Teacher ONLY:. Could you
Check list appThis question is for Sarah Teacher ONLY:Hi Sarah. Could you please search for an application I could use for my employees to mark checkboxes of checklists I will create for them?So I wou… read more
Sarah
Sarah
Teacher
Master\u0027s Degree
19 satisfied customers
Disclaimer: Information in questions, answers, and other posts on this site ("Posts") comes from individual users, not JustAnswer; JustAnswer is not responsible for Posts. Posts are for general information, are not intended to substitute for informed professional advice (medical, legal, veterinary, financial, etc.), or to establish a professional-client relationship. The site and services are provided "as is" with no warranty or representations by JustAnswer regarding the qualifications of Experts. To see what credentials have been verified by a third-party service, please click on the "Verified" symbol in some Experts' profiles. JustAnswer is not intended or designed for EMERGENCY questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals.

Disclaimer: Information in questions, answers, and other posts on this site ("Posts") comes from individual users, not JustAnswer; JustAnswer is not responsible for Posts. Posts are for general information, are not intended to substitute for informed professional advice (medical, legal, veterinary, financial, etc.), or to establish a professional-client relationship. The site and services are provided "as is" with no warranty or representations by JustAnswer regarding the qualifications of Experts. To see what credentials have been verified by a third-party service, please click on the "Verified" symbol in some Experts' profiles. JustAnswer is not intended or designed for EMERGENCY questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals.

Show MoreShow Less

Ask Your Question

x