Hello my name is XXXXX XXXXX I will be happy to assist you.
I had a good look around as well and could not find one that you described.
Usually with products like this there is a licensing agreement to use the baseball teams logos and so that means they are usually limited.
Once the store sold out I doubt they manufactured more.
This does not mean you can never get it but it could take awhile to track down.
My advice would be to search www.ebay.com
every once in awhile, it may turn up there.
I checked through the JC penney online store as well and can find nothing even close but it is possible that they never listed it on the website and it was sold in store only.
Another place to check is www.amazon.com
as someone could be selling one there as well.
Actually I think this may have been the product:http://www.schoollockers.com/catalog/product/view/id/4380/s/mini-cd-storage-locker-red/?gclid=CPHY5oHTvLgCFRCa4AodW0AA8g
On the page you will see it says "Custom Logo: Need custom logo printing? Please contact us for details"
Probably what happened is MLB bought a whole bunch of these and had them custom made for the teams and distributed them at KC Penney and maybe some other places.
I suppose you could inquire on the website I gave you to see how much it would cost to have one made. Other than that I think you will need to wait until someone who bought one decides to sell it and the best place for that would be Ebay or Amazon.