How JustAnswer Works:
  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site. Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.
Ask danny541 Your Own Question
danny541, Top General Researcher
Category: General
Satisfied Customers: 909
Experience:  Just enjoy researching in all areas.
Type Your Question Here...
danny541 is online now
A new question is answered every 9 seconds

what does this mean Anol shalom anol sheh lay kon-nud de

Customer Question

what does this mean   "Anol shalom anol sheh lay kon-nud de ne um.. flavum and   M-ai shondol-lee flavu de lis ham de num um dass
Submitted: 8 years ago.
Category: General
Expert:  danny541 replied 8 years ago.
Hello and welcome from Just Answer!

These are a song by Enya!
Anol shalom

Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}


Nom de leesh

Ham de nam um das

La um de Flavne…

We de ze zu bu

We de sooo a ru

Un va-a pesh a lay

Un vi-I bee

Un da la pech ni sa (Aaahh)

Un di-I lay na day

Un ma la pech a nay

Mee di nu ku (Fast tempo, 4 times)

La la da pa da le na da na

Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom

Anol sheh ley kon-nud de ne um.

Flavum. Flavum.

M-ai shondol-lee Flavu… {Live on…}

Lof flesh lay

Nof ne

Nom de lis

Ham de num um dass

La um de Flavne…


Shom de nomm

Ma-lun des



Alas sharum du koos

Shaley koot-tum.

Translation: Almighty Freedom Almighty freer of the soul

Be free Walk with me

Through the golden fields So lovely Lovely

We regret our sins, but...

We sew our own fate and

Under my face I remain feeble

Under my face, I smile
Even alone/afraid
Under my face I will be waiting

Run with me now soldier of Rome Run and play in the field with the ponies
Run with me now soldier of Rome

Run and play in the field with the ponies

Almighty Freedom Almighty freeer of the soul

Be free Be free
And imagine
Free with peace at last Its lovely Its lovely, this land

No one can believe or understand

How far I came just for my lovely family

I should have been there with them when the world crashed down

But now they rest with me.

I'll never forget How I felt that moment I became free.