Family Law

Family Law Questions? Ask a Family Lawyer Online.

Ask a Lawyer,
Get an Answer ASAP!

Family Law
This answer was rated:

I was born in Puerto Rico as Noemi Reyes. When I came to the

I was born in Puerto...
I was born in Puerto Rico as Noemi Reyes. When I came to the US and started K my name was somehow changed to Naomi. ( I guess the English version) I've always used the latter. Now I'm trying to get a birth certificate from the Dept. of Health in PR and they won't issue one because they say my name has to be legally changed to Naomi. My driver's license and my marriage certificate both have me as Naomi. How can I legally keep my name? Where do I go? Can you help me?
Thank You
Naomi
Show More
Show Less
Ask Your Own Family Law Question
Answered in 9 minutes by:
8/1/2012
Law Educator, Esq.
Category: Family Law
Satisfied Customers: 120,997
Experience: Experienced attorney: Family law, Estate Law, SS Law etc.
Verified
Because your birth certificate was issued in PR, in order to get your birth certificate changed, you would need to get a court order of name change through a petition to the NY Supreme Court Civil Division. You would then have to take that court order of name change to a court in PR to file a "petition to recognize foreign judgment" and have the PR court recognize the NY court name change order and ask the PR court to issue an order to modify your birth certificate to reflect the legal name change.


I hope you found my answer helpful, but please understand that if you did not get all of the information you may have wanted PLEASE USE THE REPLY TO EXPERT LINK IF YOU HAVE FOLLOW UP QUESTIONS AND NOT THE FEEDBACK BUTTON FOR BAD SERVICE. PLEASE CLICK ON “OK,” “GOOD” or “EXCELLENT” SERVICE. Kindly remember to ONLY rate my answer when you are fully satisfied. If you feel the need to rate anything less than OK, please stop and reply to me via the or REPLY TO EXPERT button with whatever issue or clarification you may need.

I truly aim to please you as a customer, but please keep in mind that I do not know what you already know or don't know, or with what you need help, unless you tell me. Please consider that I am answering the question or question that is posed in your posting based upon my reading of your post and sometimes misunderstandings can occur. If I did not answer the question you thought you were asking, please respond with the specific question you wanted answered.

Also remember, sometimes the law does not support what we want it to support, but that is not the fault of the person answering the question, so please be courteous.

PLEASE NOTE WELL, LEGAL ANSWERS TAKE MORE THAN “MINUTES” TO PUT TOGETHER AS WE ARE DEALING WITH LAWS OF 50 STATES PLUS FEDERAL LAWS, AS WELL AS DEALING WITH OTHER CUSTOMERS, SO PLEASE BE PATIENT IT WILL BE MORE THAN “MINUTES” IN SOME CASES BEFORE YOU GET A RESPONSE, BUT BE ASSURED YOU ARE NOT BEING IGNORED.

There can also be a delay of an hour or more in between my answers because I may be helping other customers or taking a break.

You can always request me through my profile at http://www.justanswer.com/law/expert-paulmjd/ or beginning your question with “For PaulMJD…”

Law Educator, Esq.
Category: Family Law
Satisfied Customers: 120,997
Experience: Experienced attorney: Family law, Estate Law, SS Law etc.
Verified
Law Educator, Esq. and 87 other Family Law Specialists are ready to help you
Ask your own question now
Customer reply replied 5 years ago
I know that laws change from state to state but I have a friend with the exact same problem and she went to the municipal court and they changed her name on the spot in Virginia. Why do I have so much trouble?
NY provides that the NY Supreme Court civil division handles petitions for Adult Name Change. As you are a resident of NY, that is where you have to file your petition. Once the NY court orders the name change, to get the vital records division in PR to accept that name change order, you have to get the order recognized by the PR court and the PR court then issues the order to PR Vital Records to change the name on your birth certificate and issue a new one in your new name. The NY court can order your name changed legally, but then to get a birth certificate in that name the PR court has to tell PR Vital Records to do so, that is the legal process.

If your friend got the VA court to change her name that is fine, but if she wanted a new birth certificate in her new name and she was born somewhere other than VA, then the court where she was born has to recognize the VA court name change order for vital records to change the name on her birth certificate.
Ask Your Own Family Law Question
Ask Law Educator, Esq. Your Own Question
Law Educator, Esq.
Law Educator, Esq.
Law Educator, Esq., Lawyer
Category: Family Law
Satisfied Customers: 120,997
120,997 Satisfied Customers
Experience: Experienced attorney: Family law, Estate Law, SS Law etc.

Law Educator, Esq. is online now

A new question is answered every 9 seconds

How JustAnswer works:

  • Ask an ExpertExperts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional AnswerVia email, text message, or notification as you wait on our site. Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction GuaranteeRate the answer you receive.

JustAnswer in the News:

Ask-a-doc Web sites: If you've got a quick question, you can try to get an answer from sites that say they have various specialists on hand to give quick answers... Justanswer.com.
JustAnswer.com...has seen a spike since October in legal questions from readers about layoffs, unemployment and severance.
Web sites like justanswer.com/legal
...leave nothing to chance.
Traffic on JustAnswer rose 14 percent...and had nearly 400,000 page views in 30 days...inquiries related to stress, high blood pressure, drinking and heart pain jumped 33 percent.
Tory Johnson, GMA Workplace Contributor, discusses work-from-home jobs, such as JustAnswer in which verified Experts answer people’s questions.
I will tell you that...the things you have to go through to be an Expert are quite rigorous.

What Customers are Saying:

Not only did he answer my Michigan divorce question but was also able to help me out with it, too. I have since won my legal case on this matter and thank you so much for it.

LeeMichigan

Mr. Kaplun clearly had an exceptional understanding of the issue and was able to explain it concisely. I would recommend JustAnswer to anyone. Great service that lives up to its promises!

Gary B.Edmond, OK

My Expert was fast and seemed to have the answer to my taser question at the tips of her fingers. Communication was excellent. I left feeling confident in her answer.

EricRedwood City, CA

I am very pleased with JustAnswer as a place to go for divorce or criminal law knowledge and insight.

MichaelWichita, KS

PaulMJD helped me with questions I had regarding an urgent legal matter. His answers were excellent.

Three H.Houston, TX

Anne was extremely helpful. Her information put me in the right direction for action that kept me legal, possible saving me a ton of money in the future. Thank you again, Anne!!

ElaineAtlanta, GA

It worked great. I had the facts and I presented them to my ex-landlord and she folded and returned my deposit. The 50 bucks I spent with you solved my problem.

TonyApopka, FL

< Previous | Next >

Meet the Experts:

Ely

Ely

Counselor at Law

11,875 satisfied customers

Private practice with focus on family, criminal, PI, consumer protection, and business consultation.

LawTalk

LawTalk

Attorney and Counselor at Law

9,025 satisfied customers

30 years legal experience. I remain current in Family Law through regular continuing education.

Dimitry K., Esq.

Dimitry K., Esq.

Attorney

7,856 satisfied customers

I provide family and divorce law advice to my clients in my firm.

Tina

Tina

Lawyer

6,562 satisfied customers

JD, 17 years legal experience including family law

Barrister

Barrister

Lawyer

3,415 satisfied customers

Attorney with 17 years experience

P. Simmons

P. Simmons

Lawyer

3,398 satisfied customers

16 yrs. of experience including family law.

RobertJDFL

RobertJDFL

Lawyer

2,787 satisfied customers

Experienced in multiple areas of the law.

< Previous | Next >

Related Family Law Questions
Can a confidential marriage license be found by the county
please. Can a confidential marriage license be found by the county recorder if officially requested? … read more
Ely
Ely
Counselor at Law
Juris Doctor
11,875 satisfied customers
Want to know to procedure for name change. The person is
Want to know to procedure for name change. The person is living in Nassau County, New York… read more
Roger
Roger
Litigation Attorney
Doctoral Degree
26,865 satisfied customers
Kentucky petition for dissolution of marriage without
Kentucky petition for dissolution of marriage without children self help forms. Is it necessary to fill out this entire packet if all has been agreed to?… read more
lucy7368
lucy7368
Juris Doctor
763 satisfied customers
If a business came into marriage is it part of the divorce
If a business came into marriage is it part of the divorce ownership n name never changed at marriage … read more
Legal Eagle
Legal Eagle
Attorney
Doctoral Degree
7,307 satisfied customers
I have a recent name change do to marriage. How do I go
How do I go about making the change on my TSA record? We will be traveling on Jan, 16th and I would like to expedite the process to reflect the change before that time as my ticket fo the trip has been issued in my new last name. … read more
LegalKnowledge
LegalKnowledge
Juris Doctor
28,100 satisfied customers
Are 2 witnesses required for a marriage to be valid in
Are 2 witnesses required for a marriage to be valid in Florida? … read more
Ray
Ray
Lawyer
Doctoral Degree
30,828 satisfied customers
Are the terms of an overseas marriage recognized in the us?
Are the terms of an overseas marriage recognized in the us? … read more
Dwayne B.
Dwayne B.
Juris Doctor
28,688 satisfied customers
My daughter just got married what does need for name change.
my daughter just got married what does need for name change … read more
lucy7368
lucy7368
Juris Doctor
763 satisfied customers
I am in the process of a name change for my two daughters.
I am in the process of a name change for my two daughters. We are also getting their birth certificates updated. Is it ever possible to leave the father off during a name change? … read more
Attyadvisor
Attyadvisor
Doctoral Degree
7,131 satisfied customers
What are the requirements for a common law marriage in
What are the requirements for a common law marriage in Illinois? … read more
Law Educator, Esq.
Law Educator, Esq.
Lawyer
120,997 satisfied customers
I was in marriage that was voided do to bigamy it was not
I was in marriage that was voided do to bigamy it was not intential my prior marriage over lapsed by one week causing the following marriage to be voided. I recently had an annulment to fix the issue … read more
Gerald, Esq
Gerald, Esq
Juris Doctor
3,182 satisfied customers
I have a question about a court order for a name change for
I have a question about a court order for a name change for a child. The law says: As with adults, the change of name of a minor is conditioned upon proper publication. Upon receipt of the judgment, t… read more
jb156200
jb156200
Associate Attorney
Doctoral Degree
451 satisfied customers
Family Law Questions regarding divorce/name change/adoption,
Family Law Questions regarding divorce/name change/adoption … read more
socrateaser
socrateaser
1,031 satisfied customers
I have a question about a marriage application and name
Hi, I have a question about a marriage application and name change … read more
LawGuy
LawGuy
Juris Doctor
123 satisfied customers
Can a mother have child's last name change to step father's
Can a mother have child's last name change to step father's name without permission or informing the biological father? … read more
P. Simmons
P. Simmons
Lawyer
Doctoral Degree
3,398 satisfied customers
Check on how to do a name change for 2 minor children in
check on how to do a name change for 2 minor children in Indiana … read more
ScottyMacEsq
ScottyMacEsq
Doctoral Degree
17,290 satisfied customers
Under California law, how to I obtain a name change and
Under California law, how to I obtain a name change and gender marker change, do I need an attorney to prepare documentation, or can I prepare it myself? What documentation do I need?Thanks!… read more
Taylor
Taylor
Attorney
Juris Doctor
214 satisfied customers
When picking up marriage license I asked about name change.
Hi Pearl, Im Jennifer. When picking up marriage license I asked about name change. They said just get changed at Social Security and the to Drivers License and off I go. (Scary about the other require… read more
Law Educator, Esq.
Law Educator, Esq.
Lawyer
120,997 satisfied customers

DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.

The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).

DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.

The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).

Show MoreShow Less

Ask Your Question

x