Ask an Eye Doctor and Get an Answer ASAP
I think that your daughter needs evaluation and may need opinions both by a neurologist and an opthalmologist . The detail that she can independently focus each eye but has a sense of double vision concerns me that a neurological problem could be the reason. MS is a concern as that can present with a sense of double vision.
I hope that this information is helpful for you
Let me know if you have further questions or concerns or discussion
I will be happy to get back with you
If my answer has been helpful and to your satisfaction then please remember to leave positive feedback
Thank you and Best Regards,
Anthony Bray MD