Employment Law Questions? Ask an Employment Lawyer.
I am so sorry to read about your difficulties.
Those government agencies that you contacted should have assisted you especially CDHS since your complaint to CDHS led to the retaliation against you. CDHS licenses these treatment centers in Colorado and therefore have oversight responsibilities. So, I am not sure why you were told that CDHS does not have oversight responsibilities of Southern Peaks Regional Treatment Center.
You would need to retain the services of a local Attorney who handles employment discrimination cases to review your case and figure out the best way to handle your case.
You can use the following sites to find local Attorneys: