Electric Car Questions? Ask a Electric Car Mechanic Online.
Hello, my name is ***** ***** I will be assisting you today. To answer your question, no a low battery will have absolutely no affect on the clutch operation. Something else is wrong like fuel , ignition, or the CVT mechanism. Your battery may indeed need to be replaced, because you said that it is old, but it will not fix the clutch problem.
You probably should have a shop who specializes in your cart diagnose this. It would be money well spent.
I hope this information helps, and if so would you take a minute and rate my service using the just answer star rating system? I will still be able to help you out even after you rate me if you have any follow up questions.