Friend, vomiting, and diarrhea can be caused by many different medical conditions. I will not be able to pinpoint the exact underlying cause without a hands-on examination and some testing, I am sorry. But, common causes are dietary indiscretion, ingestion of a foreign body, infections, or even part of a systemic disease, etc. to name a few causes. If she was shivering this could be a sign of discomfort.
In this case, I would recommend a hands-on examination with a veterinarian. Important to rule out things like pancreatitis, ingestion of a foreign body, etc. In the meantime, this is what you can do:
1- Do not give things like Pepto Bismol or Imodium. Start her on Pepcid AC (famotidine) 10mg 1/4 tablet every 12 hours for the next 2-3 days. You can buy Pepcid AC over the counter in any pharmacy.
2- No food or water for 6-8 hours. Need to give her gastrointestinal tract time to rest.
3- After 6-8 hours offer a small amount of water. Wait half hour, if no vomiting, offer a small amount of rice (50%) and boiled boneless chicken or ground beef (50%) 4-6 times a day. Keep on this diet for several days then wean into regular diet.
4- Follow up with your family veterinarian for a hands on examination.
My goal is to provide you with excellent service. If you have any follow-up questions don't hesitate to ask. If finished, please take a moment to rate my service. See you again soon!