Criminal Law Questions? Ask a Criminal Lawyer.
Japan and the US do not share information. The only way that you would be caught is if the US sought you, found out you were in Japan, and then asked Japan to arrest you and extradite you back to the US for trial. They would probably not go through that trouble for a felony theft; however, I cannot recommend that you flee from the law since it would be illegal