Criminal Law Questions? Ask a Criminal Lawyer.
Yes you can file criminal charges for the harassment and sue him in civil court for the intentional infliction of emtional distress. I do not think you have a defamation case, since that requires him having made false statements that he asserts as truth that harms your reputation in the community. Sending a picture is not a statement.