Job

Ask a Career Counselor for Answers ASAP

Ask an Expert,
Get an Answer ASAP!

Job

I'm looking who can translate an Icelandic CV to an

Customer Question
I'm looking for someone who...
I'm looking for someone who can translate an Icelandic CV to an English CV (Curriculum Vitae), I'm looking for a job.
Submitted: 1 year ago.Category: Job
Show More
Show Less
Ask Your Own Job Question
Answered in 2 hours by:
6/2/2016
Career Counselor: educatortech, Executive replied 1 year ago
educatortech
educatortech, Executive
Category: Job
Satisfied Customers: 5,240
Experience: M.A., M.S. Education / Educational Administration
Verified

Hi, I'm Greg. Welcome to JustAnswer. I'm reviewing your question now, and will post back with your reply ASAP.

Ask Your Own Job Question
Career Counselor: educatortech, Executive replied 1 year ago

Can you post the CV here (attach) for me to view to see if I can translate it sufficiently for you?

If you prefer to keep it private, I can send a premium service request so we can communicate by email (for a fee).. if you prefer that, let me know and I will send it ASAP. If not, I look forward to viewing the CV here.

Greg

Ask Your Own Job Question
Customer reply replied 1 year ago
Are you sure you know the Icelandic language ? I could google translate myself but I know that such a translation will not make much sense.
Customer reply replied 1 year ago
Fjölskylduhagir
Giftur Sigrúnu Ragnarsdóttur. Saman eigum við tvö börn.
Menntun1992-1996 Háskóli Íslands
B.Sc. Tölvunarfræði.
Fyrsta árið var tekið í rafmagnsverkfræði en svo skipt yfir í tölvunarfræði.1988-1992 Menntaskólinn í Reykjavík
Stúdentspróf af eðlisfræðideild I.Starfsreynsla2005-2016 Applicon (TM software, Vigor) – Tölvunarfræðingur
• Starfið fólst í hugbúnaðargerð, viðhaldi og gangsetningu nýrra kerfa. Eitt af stærstu verkefnum sem ég hef unnið að er búið að taka um 1-2 ár og er innleiðing á Vigor greiðsluþjónustunni hjá OR í tengslum við uppskiptingu á sölu og dreifingu hjá þeim.
• Í gegnum starf mitt hef ég átt í töluverðum samskiptum við ýmis fyrirtæki bæði hérlendis og erlendis eins og Computer Associates framleiðanda CA Plex.
1996-2005 Tryggingamiðstöðin - Tölvunarfræðingur
• Starfið fólst í hugbúnaðargerð, viðhaldi og gangsetningu nýrra kerfa.
• Í gegnum starfið átti ég í miklum samskiptum við samstarfsmenn og aðila utan fyrirtæksins.Önnur störf: Tók að mér að starfa sem gjaldkeri Félags tölvunarfræðinga (FT.is) í ár eða meira.Önnur kunnáttaForritunarkunnátta: Windows client forritun í ARAD hugbúnaðarverkfærinu CA Plex 6.2 (Pattern-Based Application Development frá Computer Associates), C++ í .NET þróunarumhverfi Microsoft, VBScript (Visual Basic Script), XML og SQL. Miðlara-umhverfið hefur mest verið IBM iSeries (AS/400) forritun í RPG, RPG IV og SQL. Bjó einnig til sérstaka Microsoft SQL Server útgáfu af Vigor valmyndakerfinu. Hef lært Java forritunarmálið á námskeiðum í vinnu, í námi og á eigin vegum.Tungumálakunnátta: Skrifa og tala ensku og dönsku mjög vel, tala sænsku og kann þokkalega þýsku úr menntaskóla. Bjó í Svíþjóð sem barn á árunum 1975-1981 (3ja til 9 ára).Námskeið:
20.05.2016 – 22.05.2016 Dale Carnegie þjálfun
12.11.2013 – 14.11.2013 6th Plex Worldwide Developer Conf. in Islandia, NY, USA
2012 Tölvunámskeið ORB miðlun
12.05.2006 TM Software, SQL Advanced Programming for i5 –OL39
10.05.2006 – 11.5.2006 DB2 SQL Workshop CF12DD og Developing iSeries Applications Using SQL OL 38D
2005 í viku Java forritun með WebSphere Studio
26.11.2003 – 26.11.2003 Eyþór Eðvaldsson, Tilfinningagreind
30.10.2003 – 30.10.2003 Ingrid Kuhlman, Samræming vinnu og einkalífs
13.03.2002 – 13.03.2002 Ólafur Jóhannesson, lestur ársreikninga
13.03.2000 – 17.03.2000 Cool:Plex Patterns II
07.10.1998 – 10.10.1998 Advanced Application Development with Cool:Plex
17.03.1998 – 20.03.1998 Forritun, Obsydian – byrjendur
29.09.1997 – 03.10.1997 Forritun, Java (Visual Age)
27.05.1997 – 30.05.1997 Tölvu- og viðskiptaskólanum, WordPro
framhaldsnámskeið
21.03.1997 – 25.03.1997 Nýherji, Windows NT stýrikerfi
26.02.1997 – 26.02.1997 Nýherji, DB2/400 viðbætur
24.02.1997 – 25.02.1997 Nýherji, DB2/400 gagnagrunnurÁhugamálHef stundað skvass í 20 ár. Hef einnig stundað badminton í um 5 ár. Ég hef mikinn áhuga á allri nýrri tækni og sérstaklega því sem hefur með tölvur og hugbúnað að gera. Ég hef afar gaman af ferðalögum með fjölskyldu minni.HugbúnaðarþróunUndanfarin ár hef ég þróað og innleitt Vigor viðskiptahugbúnaðinn og fengið tækifæri til að þróa nokkur kerfi, svo sem Vigor valmyndakerfið, verkefnakerfi, viðskiptamannakerfi, greiðsluþjónustu, aðgangsstýringakerfi og einnig má nefna sér kerfi fyrir iðgjalda- og tjónaskuld. Þessi kerfi eru í notkun hjá nokkrum stórum félögum, svo sem Orkuveitu Reykjavíkur, Orkubúi Vestfjarða, Tryggingamiðstöðinni, VÍS og Borgun. Hugbúnaðurinn hefur nokkrum sinnum skipt um eigendur á þessum tíma og hef ég því starfað hjá eftirfarandi félögum: 2005 - df. TM-Software, 2008 - Vigor ehf, df. Nýherja og frá 2011 til 2015 - Applicon ehf, df. Nýherja.Þekking og tæknilegt umhverfiVigor kerfin keyra flest á Windows client og IBM DB2 gagnagrunni. Megin þróunarumhverfið er CA Plex frá Computer Associates, sem stilla má til að skila kóða á ýmis “platform”. Flest Vigor kerfin keyra á C++ kóða fyrir Windows client og RPG IV á server þar sem IBM DB2 gagnagrunnur er notaður en í einhverjum tilfellum er notast við MS SQL grunna. SQL þekking til að vinna með og þjónusta stóra gagnagrunna er nauðsynleg í þessu starfi og reyndi verulega á þá þekkingu, t.a.m. við stærri innleiðingar með tilheyrandi vörpun gagna. Góður skilningur á viðskiptakerfum fylgir slíku starfi, svo sem frá birgðahaldi til bókhalds og frá viðskiptamönnum til innheimtu. Ég hef sérstaklega tileinkað mér þekkingu á innheimtumálum og öðlast góðan skilning á þörfum, væntingum og tæknilegu umhverfi.AfrekinYfir 70% innlendra orkureikninga og um 30% trygginga fara í gegnum innheimtukerfi sem ég tók þátt í að þróa. Innheimtukerfið er nú hluti af innheimtu- og viðskiptamannalausn sem nefnist Vigor greiðsluþjónusta.MeðmæliApplicon, samstarfsaðilar og lykilviðskiptavinir gefa mér meðmæli ef óskað er.Framkvæmdastjóri Applicon: Ingimar Guðjón Bjarnason, sími:(###) ###-####***@******.***
Framkvæmdastjóri Vigor 2000 - 2011, var Sigurður Bergsveinss
Career Counselor: educatortech, Executive replied 1 year ago

After going through my resources, I do not have what is necessary to complete at this time.

I am opting out and opening up to the other professionals and messaging a couple who might be able to help.

Someone should be with you shortly.

Ask Your Own Job Question
Customer reply replied 1 year ago
No, don't bother. I have now found a solution to this. Please don't do any work for me.
Ask Michael Your Own Question
Michael
Michael
Michael, Employment Services
Category: Job
Satisfied Customers: 924
924 Satisfied Customers
Experience: Employment Services Professional

Michael is online now

A new question is answered every 9 seconds

How JustAnswer works:

  • Ask an ExpertExperts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional AnswerVia email, text message, or notification as you wait on our site. Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction GuaranteeRate the answer you receive.

JustAnswer in the News:

Ask-a-doc Web sites: If you've got a quick question, you can try to get an answer from sites that say they have various specialists on hand to give quick answers... Justanswer.com.
JustAnswer.com...has seen a spike since October in legal questions from readers about layoffs, unemployment and severance.
Web sites like justanswer.com/legal
...leave nothing to chance.
Traffic on JustAnswer rose 14 percent...and had nearly 400,000 page views in 30 days...inquiries related to stress, high blood pressure, drinking and heart pain jumped 33 percent.
Tory Johnson, GMA Workplace Contributor, discusses work-from-home jobs, such as JustAnswer in which verified Experts answer people’s questions.
I will tell you that...the things you have to go through to be an Expert are quite rigorous.

What Customers are Saying:

Wonderful service, prompt, efficient, and accurate. Couldn't have asked for more. I cannot thank you enough for your help.

Mary C.Freshfield, Liverpool, UK

This expert is wonderful. They truly know what they are talking about, and they actually care about you. They really helped put my nerves at ease. Thank you so much!!!!

AlexLos Angeles, CA

Thank you for all your help. It is nice to know that this service is here for people like myself, who need answers fast and are not sure who to consult.

GPHesperia, CA

I couldn't be more satisfied! This is the site I will always come to when I need a second opinion.

JustinKernersville, NC

Just let me say that this encounter has been entirely professional and most helpful. I liked that I could ask additional questions and get answered in a very short turn around.

EstherWoodstock, NY

Thank you so much for taking your time and knowledge to support my concerns. Not only did you answer my questions, you even took it a step further with replying with more pertinent information I needed to know.

RobinElkton, Maryland

He answered my question promptly and gave me accurate, detailed information. If all of your experts are half as good, you have a great thing going here.

DianeDallas, TX

< Previous | Next >

Meet the Experts:

Michael

Michael

Employment Services

924 satisfied customers

Employment Services Professional

Seanna

Seanna

Hiring Manager

377 satisfied customers

Hiring manager, resume prep, interview skills & job search

LawTalk

LawTalk

Lawyer

216 satisfied customers

I have practiced law for more than a quarter of a century.

KaterB1270

KaterB1270

Life Skills Instructor

123 satisfied customers

BS Family Consumer Sciences Ed. and Masters of Art in Teaching

John Henderson

John Henderson

Human Resources Consultant

112 satisfied customers

I have been self employed for 25 years and consult on-the-job conflict resolution as a ministry.

Job Pro

Job Pro

Human Resources Professional

61 satisfied customers

Master's Degree in Business with seven years experience in Human Recourses and Job Coaching.

Karen

Karen

Business Owner

24 satisfied customers

Owner of a small business and a former Human Resource Professional

< Previous | Next >

Related Job Questions
Recently graduated from My Masters program. While pursuing
Hi my name is ***** ***** graduated from My Masters program . While pursuing my Masters Program I have also completed a certification program. In my final transcript cumulative GPA of both my Masters … read more
MJ
MJ
Senior Studio Manager
Master's Degree
544 satisfied customers
Im a truck driver and a former company has reported some
Im a truck driver and a former company has reported some false info on my dac report and this info has kept me from getting several jobs I was wondering what my recouse would be… read more
John Henderson
John Henderson
Human Resources Consultant
Vocational, Technical or Trade Scho
112 satisfied customers
I was always interested in providing therapy and was going
Hi Michael,I was always interested in providing therapy and was going to become a psychologist. However, life got in the way. Now I can only do a part time program, so like I told you yesterday I want… read more
Michael
Michael
Employment Services
924 satisfied customers
Politics in the office and retrenchment how to clear
Politics in the office and retrenchment how to clear yourself if you're murdered credibilty was not resurrected due to blackmail and spear campaign against you? How to clear and rejoin the job market.… read more
Joan-Mod
Joan-Mod
Private
0 satisfied customers
I have a bachelor's in psychology from 2001. I want to get a
I have a bachelor's in psychology from 2001. I want to get a masters in counseling, but do not know how to get letters of recommendation. Can you help? Thanks… read more
Michael
Michael
Employment Services
924 satisfied customers
My husband has 20 years experience as an Appliance
My husband has 20 years experience as an Appliance Technition. He has all the Education and certifications that one could possibly obtain. He has recently taken a job with a company in the state of Fl… read more
Karen
Karen
Business Owner
Certified Herbalist
24 satisfied customers
What kind of businesses can be done that have little red
What kind of businesses can be done that have little red tape, little capital, and lucrative for mid aged persons. I'm looking at freight broker but not much info. Etobicoke Ontario… read more
Michael
Michael
Employment Services
924 satisfied customers
I am currently majoring in math. im going to get my
i am currently majoring in math. im going to get my associates degree in 1 year. what are the best jobs for math majors? and how many years of school?… read more
MJ
MJ
Senior Studio Manager
Master's Degree
544 satisfied customers
What is the most economical way to become a turbine tech. I
What is the most economical way to become a turbine tech. I recently talked to an online institute and they were close to $19,000.00.… read more
JOGANN
JOGANN
Grad. Federal Executive Institute
135 satisfied customers
Is it possible to get a job or volunteer opportunity at
Is it possible to get a job or volunteer opportunity at Midway Islands these days? I heard they used to be volunteer stay opportunities there though these days it appears access is more restricted.… read more
Michael
Michael
Employment Services
924 satisfied customers
I am trying to find a job to work at home using my computer.
I am trying to find a job to work at home using my computer. I have found a great number of such works but I am afraid that most of them are all scams. Can you please suggest a secure and realible sit… read more
Linda Roch
Linda Roch
Attorney
Doctoral Degree
529 satisfied customers
I am a Registered Nurse with 30 yrs of experience. Now I
Hi I am a Registered Nurse with 30 yrs of experience. Now I have an interest in getting certified in Legal Nurse Consulting. What is the job market like for Legal Nurse Consulting? Is it hard to find … read more
JOGANN
JOGANN
Grad. Federal Executive Institute
135 satisfied customers
I've been working at a private smoking club in Beverly Hills
I've been working at a private smoking club in Beverly Hills for 4 years. They permit smoking cigars and ciggaretts. I just found out I'm 4wks pregnant. I don't want to quit because I need the money b… read more
Linda Roch
Linda Roch
Attorney
Doctoral Degree
529 satisfied customers
Why can I not get a refund on my $18 that I submitted
Why can I not get a refund on my $18 that I submitted through Visa. I got no help and would like a refund. Marilyn Newsom User nameCustomer… read more
LawTalk
LawTalk
Lawyer
Juris Doctor
216 satisfied customers
I Love animals and I live in Marine City, Michigan, but
I Love animals and I live in Marine City, Michigan, but would be willing to move. I am very interested in Vetrinaian Tech as a job, and woulld like to know how or what school would be best to attend f… read more
JOGANN
JOGANN
Grad. Federal Executive Institute
135 satisfied customers
What's the fastest way to get a teacher's credential? How
What's the fastest way to get a teacher's credential? How does one go about getting an emergency credential?… read more
Seanna
Seanna
Hiring Manager
377 satisfied customers
I've been exploring the job avenue of veterinary tech, and I
I've been exploring the job avenue of veterinary tech, and I have looked at 2 colleges which I can do from home. Animal Behavior College offers 4-5 month program w/certification only; however, they ha… read more
John Henderson
John Henderson
Human Resources Consultant
Vocational, Technical or Trade Scho
112 satisfied customers
I want to move to CA or NY but i just lost my job and when i
i want to move to CA or NY but i just lost my job and when i move i'll have to start all over. so what place would be better to start over?… read more
Tyler, MM, CAGO
Tyler, MM, CAGO
Master\u0027s Degree
2,294 satisfied customers
Disclaimer: Information in questions, answers, and other posts on this site ("Posts") comes from individual users, not JustAnswer; JustAnswer is not responsible for Posts. Posts are for general information, are not intended to substitute for informed professional advice (medical, legal, veterinary, financial, etc.), or to establish a professional-client relationship. The site and services are provided "as is" with no warranty or representations by JustAnswer regarding the qualifications of Experts. To see what credentials have been verified by a third-party service, please click on the "Verified" symbol in some Experts' profiles. JustAnswer is not intended or designed for EMERGENCY questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals.

Disclaimer: Information in questions, answers, and other posts on this site ("Posts") comes from individual users, not JustAnswer; JustAnswer is not responsible for Posts. Posts are for general information, are not intended to substitute for informed professional advice (medical, legal, veterinary, financial, etc.), or to establish a professional-client relationship. The site and services are provided "as is" with no warranty or representations by JustAnswer regarding the qualifications of Experts. To see what credentials have been verified by a third-party service, please click on the "Verified" symbol in some Experts' profiles. JustAnswer is not intended or designed for EMERGENCY questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals.

Show MoreShow Less

Ask Your Question

x