Ask a Canada Law Question, Get an Answer ASAP!
You do not have a right to assign the lease. That is up to your landlord. So long as your landlord allows you to sublet you cannot require the landlord to allow you to assign the lease.
Let me know if you need any further clarification.