Bankruptcy Law Questions? Ask a Bankruptcy Lawyer.
If the house is only in your wife's name, and if she didn't sign any agreement with the medical provider to be responsible for these bills, her house should be safe from these creditors.
Also, yes, medical care creditors seldom come after anyone who is making an effort to pay. They'll work with you so long as you try to work with them.