Bankruptcy Law Questions? Ask a Bankruptcy Lawyer.
A Chapter 11 is a reorganization of debt in an attempt to pay off creditors and stay in business. It is not a complete liquidation (Chapter 7). Thus, the cookie company will continue to operate, therefore, you should not be effected either.
My suggestion is to contact the attorney for the company, explain your situation and relationship to the debtor, and get authority (preferably in writing) to continue business as usual. I think the attorney will be willing to do this.
Because it is a reorganization, I think you'll be fine, but confirmation from the debtor's attorney will be reassuring.