Hello I'm Neal and I am here to help resolve your issue. If I cannot help I will opt out and refer your question to another expert.
The condenser cooling fan should always be on when the a/c is on. If it is not, then the condenser fan is bad. Or it is not being told to come on as it should. I would start by testing the condenser fan. Let me know what you find and we will go from there.