Hello and welcome to JustAnswer, I look forward to assisting you today. The difference is the focal length of the lens with 3mm being a wide shot and 14mm the telephoto. The 3:2 setting will produce more of a square photo like your old TV used to produce. 16:9 will produce a photo that is wider than it is higher.
If you would like any additional information regarding your question, please don’t hesitate to ask!