Hello there and welcome to Just Answer. My name is ***** ***** I will be assisting you today. I am an engineer with over 30 years of electrical and electronic training, repair and installation experience. I will try and answer your question accurately and precisely so that we can get you on your way.
The two cameras are fundamentally different. The T6 is a crop frame consumer model and the 5D Mk III is a full frame pro camera. In the 5D, the sensor is physically larger by about 50% and therefore noise is reduced and sensitivity is increased.
I would expect better images out of the 5D every time.I'm here if you need to continue.