Plumbing Problems in the UK? Ask a Plumber Now.
If you have turned the boiler off then yes it sounds like your central heating pump. I presume its near the boiler or even inside the boiler case as you have mistaken the noise for the boiler. There should be a speed dial on the circulating pump try turning it up or down sometimes it will shut it up for a while