Hi Debbie and Phil,
Thanks for your question.
I'm afraid there's no magic legal bullet for your issue. The agents are correct in that they should now apply for accelerated possesion proceedings as, clearly, you are entitled to assuming the original notice was served in the correct form. If it was not then you will be able to sue the agent to recover the loss you suffer.
In the end, you pay the agents to make these applications and are entitled to chase them again (and again) about getting on with the application. Do that, be persistent. If they admit they do not know what they are doing then you're going to have to negotiate with them about getting a solicitor to do it for them. Plainly the costs of the instructing a solicitor will be the main point of negotiate but I would ask them to pay for it because it's no doubt a breach of their duties under your agreement with them. If they want your business in the future they will pay.
If the tenants do not leave after the order for possession then you will have to get the Court bailiffs to evict them.
Though I'm certain your very concerned about your daughter's accomodation, I'm afraid it's not really relevant to your dispute with the current tenants.
If this is useful please kindly click accept so that I may be rewarded for my time. It will be gratefully received and you will be free to ask follow up questions.
DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.
The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).