Thank you for using JustAnswer!
A paper-printed or photo copy of an e-mail is just that: a piece of paper with ink on it. It could have been created or altered by any word processing, Adobe, or other graphic arts program. So, yes, absolutely it is possible to fake an e-mail or alter an existing one.
As for available back-up information, that can really depend. Not all e-mails are kept by a server company once they are downloaded to a desktop. It isn't possible to get background information on e-mail received at a generic address such as hotmail or gmail or yahoo, etc.
It really isn't your burden to prove the e-mail as fake. It's just a copy. It's the other person's job to prove that the e-mail is real, authentic.
Good luck and best wishes for better days ahead. I hope that you find this information to be helpful and this answer to be ACCEPTable!
Thank you for your swift response. With regard to your comment :-
"It really isn't your burden to prove the e-mail as fake. It's just a copy. It's the other person's job to prove that the e-mail is real, authentic."
Can you confirm that what yousay is the position in UK law?
Sorry you have been waiting so long. The question was posted in the wrong category. The other lawyer was a US lawyer and she has agreed as I am a lawyer based in England. In addition to the the ways in which an email can be fake as set out above it is also possible in outlook to click edit then edit message, retype the text and the print it out as if that was the email that was sent/received. In this country if the sender wants to rely on an email they will need to prove it was sent. You can allege that it was faked and if necessary should seek disclosure of the soft copy with a view to checking its meta data. you could appoint an IT expert to prepare an expert report on its authenticity.
I will be away for the rest of the evening but if you need further help post back and I will answer tomorrow.
A soft copy of an emailm is the original email file as opposed to a hard copy which is a printed version which you presumably have. The meta data is the information about the file. If you take any file on your computer, right click on it and click properties you can view the meta data. Its like the file's DNA or fingerprint.
Unfortunately, if you click on an email properties for this information you see 'Created : Not available'.
Do you have any further suggestions?
I am a lawyer although I have dealt with disputes involving IT issues. I am not an IT expert. I suggest you arrange to get this email inspected by an IT expect and get them to prepare a report that complies with Civil Procedure Rule Part 35 see http://www.justice.gov.uk/civil/procrules_fin/index.htm.
If I have been of assistance please kindly click accept.
Thank you for your advice.
No problem, its what we are here for. Merry Christmas and a happy new year.
DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.
The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).