Yes you must have all documents translated into English otherwise the British High Commission could refuse the application. The translations must be by an official translation company/legalised otherwise they will not be accepted.
You have the relevant documents but here is a checklist also to help you:
Your spouse's original passport and your copy passport.three months bank statements and three to six months pay slips.
Telephone bills showing calls to your spouse;
Correspondence between you; emails
Marriage certificates; original and translation
Certificates of divorce of any previous marriages;
Wedding photographs; other photos of you together
Financial evidence, such as bank statements, pay slips etc.; 3 months
Evidence of employment and terms of employment;
Evidence of any relevant job offer and terms of such an offer;
Evidence of qualifications for any relevant offer of employment;
Evidence of ownership or tenancy of accommodation and letter from landlord to confirm spouse can join you at no extra cost
Evidence of adequacy of accommodation eg letter from local authority/housing report if applying for family
birth certificates of any child applicants
Phone bills should be itemised and show regular calls/texts to your spouse
Any visit visa stamps to show you are visiting her regularly
Money remittance slips
Your spouse will also need to do an English test. The UKBA English language test is very basic and easy to pass for a person who has some primary level of school education abroad. If your spouse has not done that and cannot speak/understand basic English then please ask him/her to start taking some language classes abroad. Please go through this page to find out what this English test is like: http://www.coex.org.uk/samples.html To find out any UKBA approved exam centres in your country: http://www.coex.org.uk/cieltExam.php
To get help with the English language test and practice go to:
http://ielts.org/teachers.aspx Click the listening and reading and download the pdf files. These will give you some idea of how to prepare and what to expect in the test and how they are conducted.
The UKBA approved list of providers is as follows, you will need the documents and scoring as stated in this:
You state that you are a UK resident - I assume with British citizenship or indefinite leave to remain.
Please let me know if you have any other questions arising from the above. In the meantime, please click accept on my answer and good luck with the application.
Hi Thanks for replying.
No problem, happy to help. Does that answer your question?
yes thanks. i will have to get her passport, birth certificate translated but other than that I think I have every thing covered. we have known each other for three years. I have a succesfull business with a job waiting for her so hopefully all will be ok. just hope it gets processed quickly
Signing off. Good night
Yes hopefully so. It should take about two months for a decision.
hoping for sooner but you are probably right. two months. good night.
Please also remember to add your latest set of accounts, hmrc registration and self-assessment tax returns, VAT returns and accountants letter instead of pay slips.
Kindly click accept on my answer. Thanks and good night.
DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.
The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).