Does the bulgarian travel document have your new (changed name) on it?
Did this permit you to travel to the UK? ie. do you have legal leave to remain in the UK?
Do you have the change of name deed which affected the change?
I have to go in to a meeting shortly, but should be able to answer in an hour or so.
The difficulty with your using an incorrect identity is that the UKBA may take the view that this is a form of deception.
Yes, you will be able to marry after 9th May without a certificate of approval. You will have to prove your identity though. I would not marry under the assumed name you have used because., ultimately, it is not your name and it would further the deception.
Once you are married you will have to apply for a spouses visa. If you are here without leave to remain then the UKBA will require you to make the application from either your home country or the place where you still have leave to remain (Bulgaria). The only allow application made in country in these circumstances where to not do so would be a breach of your human rights or detrimentally affect your health or that of your partner. I cannot see that this applies in your case because you could apply in Bulgaria where I presume you still have leave to remain.
The criteria for a spouses visa is as follows:-
The application will have to be supported by evidence proving the above eligiblity criteria. I have suggested basic documents above, but the list is not exhaustive. You will also have to pass an english language test before applying you can get details of test providers from the UKBA.
With the application you will have to disclose the different name and explain why you came to use it satisfactorily, if they find out about it after you not disclosing it then they will reject it on the basis that it speaks to a deficiency of chracter. For this reason you should see a solicitor, I would advise before you marry, in order to prepare your application and advise you of the merits of your application.
ind Uk immigration solicitors through the following Law Society Website search engine:-
The UKBA aims to reach a decision on all applications within 6-8 weeks of submission.
If this has been useful please kindly click accept so that I may be rewarded for my time. It will be gratefully received and you will be free to ask follow up questions.Kind regards,Tom
DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.
The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).