The C44 plug details make things clear, thanks.
I think that is right as regards the RH indicator, as my very basic signal tester gets a pulse on that green/orange connection wire.
Before I power things up, could I just ask that you check the other connection points, so that I can be absolutely sure.
Indicator - the grey/orange has a pulse so that seems right.
The violet/green cables alongside, are a double wire to the same terminal - is this definitely the side light.
Is the brake light definitely the single violet/brown cable, below.
Indicator - the green/orange has a pulse so that seems right.
Is the side light the white/orange alongside or the violet/brown below.