Hello and Welcome! I'm Billy and i will assist you with your inquiry. Feel free to ask if any further info is needed.
The only personnel authorized and able to duplicate a Hyundai key, would be the Hyundai dealer. So have you checked the dealer in your country, and asked them for a duplicate (obviously, they will require proof of ownership)?
We don`t have authorized hyundai dealer in Libya, that`s why I asked!!!
any other solutions???
The other solution, would be to contact Hyundai on this page: http://worldwide.hyundai.com/WW/ContactUs/index.html
Explain your case, and they should be able to send you a key, according to the VIN number (chassis number), and proof of ownership.
Get back to me with your results or if further info is needed
still waiting for hyundai to answer..I`ll tell you what they say when they do..
Best of luck for now!