Hi there and welcome to Just Answer. Thanks for asking your question.
Yes. Simply hook the BD player directly to the TV via HDMI. Then, when you wish to view a DVD, select the correct HDMI port with the remote.
There is no need to hook the BD plyer to the DirecTV box.
Sounds like some Blu Ray discs might be in the stocking this Christmas!
I will be here if you have a follow up comment or question.
If I have been of assistance, please click the ACCEPT button on the right. It is the ONLY way I get paid for my work. Please also consider a BONUS. Thanks.