Transmission Problems? Ask a Mechanic for Answers ASAP
There is a procedure to check the trans level with a scan tool attached to monitor trans temp.
I would recommend you have it checked at a Chevy dealer.
There may be some other abnormality with the vehicle.
I hope my advice has been of assistance to you.