If it is the front differential you should hear it. If it is the rear differential you likely will not hear it until it has gotten real bad.
Yes, you need to ask if there is metal in the fluid. If there is, then replacing the seal wont make a difference at this point as the damage to the differential is already done.
If no metal in the differential, then just have the seal replaced.
Please remember to rate service using the rating page so that I may receive credit. Thanks.
If for any reason, you can't rate my answer OKAY, GOOD, or EXCELLENT today.
Please reply and let me know why, so I can help more/better.
All follow up responses are FREE, after completing the required rating
Please note that if you have a subscription service, you still are required to rate service, however you are not charged again. This is just so that your expert is credited for their time and services. Thank you.