The first step is to remove the bumper....
This sounds very involved. Is it something that is easily done at home?
You can try and remove the bumper just enough to get the headlight out but this may be just something you would let a shop perform for you. It should run a bout $50-70.