Did you just buy the car?
How were the keys made---copied from the original one that didn't work?
It sounds like we have some different possibly unrelated problems here. Lets just start with the key issue.
Let me know if I'm wrong here, the issue is that the key will go into and out of the cylider normally but when you insert it, it can't be turned from the off position to the start position?