You say "I plan to move part of my 401k to IRA and want to know, if there is option to borrow money from IRA, which exists in 401k or similar."
You CAN borrow money from your 401(k), if that particular 401(k) plan allows for a loan.
The post above, however, is correct in saying that actual loan (FROM AN IRA) is a prohibited transaction, although I doubt that any IRA custodian would ever do a loan.
They would just characterize any money withdrawn as a distribution.
However, if you DID distribute the money and were able to get that same amount of money back into an IRA within 60 days (and that might be hard to do because the IRA custodian will probably - depending on your state - insist on a minimum amount of withholding, which you would have to come up with ) then it WOULD qualify as a rollover.
You can do one rollover per year.
BUT, if you have not moved the money from the 401(k) as you say, you should check on borrowing the money from there.
You will have to pay that money back within a fixed amount of time (usually 5 years, but they may allow for longer, for a home purchase) or THAT loan - whatever amount is not paid back - will be characterized as a distribution ... (and of course be taxed ... and cause a tax penalty as well, if you are under age 59 and 1/2).