Welcome to Just Answer. I am here to help you resolve your tax and finance concerns. Please feel free to ask anytime you need extra help.
You are reading the question correctly. However, to represent any person other than yourself you will need to provide the IRS a properly completed Power of Attorney. The form and its instructions are available at the following link:
Yes I am aware of the 2848 and always assumed that the representation was outside the US. So just to confirm where both I and the client are foreign nationals the representation is outside the US.