Welcome to Just Answer. I am here to help you resolve your tax and finance concerns. Please feel free to ask anytime you need extra help.
You can file an amended return to correct to married joint status. The starting point will be her return since it has already been filed and then your income/deductions/credits will be brought into the scenario. You should do this before April 18th to avoid any penalties if you still owe taxes.